Sivu 99 |
finnairinfo Speed up your take-off! Check-in for your Finnair flight is quick and easy. You can save time and hassle by checking in at a self-service kiosk at the airport, online or by text message. Vauhtia matkalle lähtöön! Lähtöselvityksen tekeminen Finnairin lennolle on nopeaa ja joustavaa. Säästät aikaa ja vaivaa, kun teet lähtöselvityksen lentoasemalla sijaitsevalla automaatilla, internetissä tai tekstiviestillä. Automatically by text message Finnair Plus members can check in easily by mobile phone. Simply reply to the Finnair text message, and you'll receive a confirmation SMS. So far, this service is available for scheduled Finnair departures from Finland, Denmark and Sweden. Service at your fingertips To check in at an airport self-service kiosk, all you need is your passport and your Finnair Plus membership card or credit card. Finnair check-in kiosks are available in Helsinki, Amsterdam, Beijing, Brussels, Copenhagen, Frankfurt, Hong Kong London, Prague, Manchester, Munich, Stockholm, Tallinn, Vienna, Warsaw and Zürich. You can check in for any scheduled Finnair and Finncomm Airlines international flight departing from these cities, as well as connecting flights. Muutamalla napin painalluksella Tehdessäsi lähtöselvityksen lentoasemalla sijaitsevalla automaatilla tarvitset vain passin, Finnair Plus -jäsenkortin tai luottokortin. Finnairin lähtöselvitysautomaatit ovat käytössäsi Helsingissä, Amsterdamissa, Brysselissä, Frankfurtissa, Hongkongissa, Kööpenhaminassa, Lontoossa, Manchesterissa, Münchenissä, Pekingissä, Prahassa, Tallinnassa, Tukholmassa, Varsovassa, Wienissä ja Zürichissä. Voit tehdä lähtöselvityksen näistä kaupungeista lähteville Finnairin ja Finncomm Airlinesin ulkomaan reittilennoille sekä niiden jatkolennoille. Hassle-free online check-in Check in over the internet whenever it is most convenient for you. The service opens 36 hours before each flight and is available anytime 24/7. You can check in online for all scheduled Finnair and Finncomm Airlines departures from Finland or destinations abroad, as well as connecting flights (except from Bergen, Ekaterinburg, Geneva, Kiev, Ljubljana, Moscow, St. Petersburg or Pisa). Kiireettömästi internetissä Internet-lähtöselvityksen voit tehdä silloin kun sinulle parhaiten sopii. Palvelu aukeaa 36 tuntia ennen lennon lähtöä ja on käytettävissäsi ympäri vuorokauden. Lähtöselvityksen voi tehdä internetissä kaikille Suomesta ja ulkomailta lähteville Finnairin ja Finncomm Airlinesin reittilennoille sekä niiden jatkolennoille (lukuun ottamatta Bergenistä, Genevestä, Jekaterinburgista, Kiovasta, Ljubljanasta, Moskovasta, Pietarista ja Pisasta). Automaattisesti tekstiviestillä Finnair Plus -jäsen voi tehdä lähtöselvityksen helposti kännykällä. Vastaat vain Finnairin tekstiviestiin, niin saat vahvistuksen. Palvelu on käytössä vain Suomesta, Ruotsista ja Tanskasta lähdettäessä. Baggage Drop service If you only have carry-on baggage, proceed directly to security control. Checked baggage should be left at the Baggage Drop desk within the normal check-in times. Baggage Drop palvelee Jos mukanasi on vain käsimatkatavaroita, voit siirtyä suoraan turvatarkastukseen. Jätä ruumassa kuljetettavat matkatavarat Baggage Drop -tiskille lähtöselvitysajan puitteissa. Check in for Leisure Flights at regular check-in desks. Tee lomalentojen lähtöselvitys perinteisellä lähtöselvitystiskillä. Find out more about our check-in services at www.finnair.com. Tutustu lähtöselvityspalveluihin osoitteessa www.finnair.fi. SEPTEMBER 2009 BLUE WINGS 99
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
|
|
|
Why do I see this page ?
Your Flash Player is older than version 7 or Javascript is not enabled. What you see is the raw text of the publication.
To read this Digipaper-publication install/update your Flash Player from this link or enable Javascript.
|
 |
For proper operation Digipaper-publication needs Flash Player version 7 or newer.
Install the latest version of Flash Player from this link. |
|