Sivu 111 |
finnairterminal How do you transfer at Helsinki-Vantaa? 25 Finnair (AY), Finncomm Airlines (FC) and oneworld airlines 24 23 22 Walking is the most expedient method of transfer. The Arrivals areas are on the first floor and the Check-in areas are on the second floor. The transfer desks are located on the departures floor. The lounges are located on the second and third floor. 32 26 27 28 29 GATE AREA CHECK-IN 201-232 21 20 19 18 17 16 15 30 31 CHECK-IN 400-423 14 13 LONG-HAUL AREA ARRIVALS 2A ARRIVALS 2B 12 transferring from international to international: 11 33 34 ARRIVALS 1 LONG-HAUL AREA Exits / Entrances Customs area If you have checked your baggage through to your final destination you may proceed directly to your gate, if arriving from outside the European Schengen area then first trough the security control and immigration. Your baggage will be transferred to your next flight automatically. transferring from international to domestic: CHECK-IN 101-114 35 36 Security Control Border Control Gate Passengers Long-haul passengers Opens December 11, 2009 37 38 will be transferred to your next flight automatically. If you do have something to If you have checked your bagdeclare to Finnish Customs, gage through to your final destiplease consult their reprenation within Finland, you may sentatives at Helsinki-Vantaa proceed directly to your gate, Airport before proceeding to if arriving from outside the your domestic departure gate. European Schengen area then If your baggage has been checked first trough the security control only as far as Helsinki, proand immigration. Your baggage ceed to the baggage claim area through immigration (if arriving from outside the European Schengen area) and pick up your baggage. After customs (if arriving from outside the European Schengen area), check it in again at the appropriate location. Finnair customer service representatives can help you with further information. Then proceed to your domestic departure gate. transferring from domestic to international: Check the monitors for the departure gate for your connecting flight. You can check in to your flight at the transfer desk. Clear passport control for non-Schengen destinations, and proceed to your departure gate. finnairin, finncomm airlinesin ja oneworldyhtiöiden lennot lähtevät terminaalista 2. all finnair, finncomm airlines and oneworld flights depart from terminal 2. näin VaiHdat lentoa Helsinki-Vantaan lentoasemalla siirtyminen kotimaanlennolta ulkomaanlennolle: siirtyminen ulkomaanlennolta kotimaanlennolle: Terminaalista toiseen pääset nopeimmin kävellen. Lähtöselvitysalueet sijaitsevat terminaalin toisessa kerroksessa ja saapuvien alueet ensimmäisessä kerroksessa. Transfer-tiskit ovat toisessa kerroksessa, lähtötasossa. Lounge-tilat sijaitsevat toisessa ja kolmannessa kerroksessa. Tarkista monitoreista jatkolennon lähtöportti. Tarvittaessa voit tehdä lähtöselvityksen ulkomaan jatkolennolle transfer-tiskillä. Siirry passintarkastuksen kautta lähtöportille, jos matkustat Schengen-maiden ulkopuolelle. Saapuessasi Schengen-alueen ulkopuolelta sinun on ensin kuljettava turvatarkastuksen ja rajatarkastuksen läpi. Jos olet selvittänyt matkatavarat lopulliseen kohteeseesi Suomessa, voit tämän jälkeen siirtyä kotimaanlennon lähtöportille. Matkatavarat siirretään automaattisesti jatkolennolle. Jos sinulla on tullattavaa, ota yhteys tulliviranomaisiin Helsinki-Vantaan lento-asemalla ennen siirtymistäsi jatkolennolle. Matkustajan pitää tehdä tulli-ilmoitus, kun hän on hankkinut tavaraa yli 430 euron arvosta, hänellä on tupakkaa, alkoholia tai muita tavaroita enemmän kuin verottomasti saa tuoda, tai jos tavaroiden tuonnissa on muita rajoituksia tai niiden tuontiin tarvitaan lupa. Jos matkatavarasi on lähtöselvitetty vain Helsinkiin asti, on sinun noudettava ne tuloalueen matkatavarahihnalta, tarvittaessa tullattava ne ja selvitettävä ne seuraavalle lennolle. Sen jälkeen voit siirtyä lähtöportille. SEPTEMBER 2009 Blue wings 111
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
|
|
|
Why do I see this page ?
Your Flash Player is older than version 7 or Javascript is not enabled. What you see is the raw text of the publication.
To read this Digipaper-publication install/update your Flash Player from this link or enable Javascript.
|
 |
For proper operation Digipaper-publication needs Flash Player version 7 or newer.
Install the latest version of Flash Player from this link. |
|