Sivu 69 |
finnairinfo Easier business travel BUSINESS CLASS allows you Vaivattomia työmatkoja BISNESLUOKASSA voit matkustaa joustavasti. Voit muuttaa varausta, ja jos matka peruuntuu, saat lipun hinnan takaisin. Bisnesluokan istumapaikan pystyy varaamaan jopa kaksitoista kuukautta ennen matkaa. Ruokalistat vaihtuvat usein ja hyvät viinit täydentävät aterioita. Välipalojen lisäksi on tarjolla valikoima erilaisia juomia. Mannertenvälisten lentojen bisnesluokassa on modernit vuodeistuimet ja paljon henkilökohtaista tilaa. Ne takaavat to travel flexibly. Reservations can be changed easily and if a flight is cancelled, the price of the ticket is refunded. Business Class seats can be reserved up to twelve months in advance. Business Class menus change frequently and great wines are served to accompany your meal. Along with snacks, a wide range of beverages is available. Business Class on intercontinental scheduled flights offers modern lie-flat seats and lots of personal space per passenger to ensure greater privacy for work and sleep. All planes on long-haul scheduled flights have satellite phones. All Airbus A340-300 aircraft are equipped with a personal entertainment system for every passenger, both in Business and Economy Class. Passengers are able to send text messages and e-mails to the ground, and receive replies for a small fee. They can also call other passengers on the same flight free of charge. enemmän yksityisyyttä työskentelyyn ja nukkumiseen. Kaikissa kaukoliikenteen reittikoneissa on satelliittipuhelimet ja kaikissa Airbus A340300 -koneissa on henkilökohtainen viihdejärjestelmä sekä bisnesettä turistiluokassa. Airbus A340-300 -koneesta voi pientä maksua vastaan lähettää tekstiviestejä ja sähköpostia maahan sekä vastaanottaa postia vastauksena lähetyksiin. Matkustajat voivat myös soittaa ilmaiseksi samalla lennolla olevalle toiselle matkustajalle. More budgetfriendly options WITH FINNAIR there are many inexpensive ways to fly. Finnair's Weekly Special offers are from Finland to destinations around the world at greatly reduced prices. Each week brings enticing new offers, which can be booked on Finnair's Internet site and are valid for the next month. Eniten edullisia vaihtoehtoja FINNAIRILLA voi matkustaa edullisesti monella tavalla. Viikkotarjoukset ovat huippuhalpoja lentoja, joita voi varata kätevästi Internetistä. Tarjoukset tulevat myyntiin Internetissä joka keskiviikko kohteet vaihtuvat viikoittain. Muista myös Finnairin joustavat One-way-lennot eli One-way tickets allow for travel flexibility to and from destinations within Europe at excellent prices. Finnair's new weekend offer from Finland is available only on Saturday and Sunday on our web site. The offer is to a different destination each weekend. yhdensuuntaiset hinnat kaikkiin Euroopan-kohteisiin. Uusi villi viikonloppuhinta on myynnissä lauantaisin ja sunnuntaisin netissä. Tarjoushinta on voimassa yhteen kohteeseen kerrallaan. Kohde vaihtuu viikoittain. DECEMBER 2008 BLUE WINGS 69
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
|
|
|
Why do I see this page ?
Your Flash Player is older than version 7 or Javascript is not enabled. What you see is the raw text of the publication.
To read this Digipaper-publication install/update your Flash Player from this link or enable Javascript.
|
 |
For proper operation Digipaper-publication needs Flash Player version 7 or newer.
Install the latest version of Flash Player from this link. |
|